Only Orologi 2015: Replica Blancpain Presenta Il Calendario Cinese Tradizionale

Replica Blancpain presenta un Villeret Calendario Cinese Tradizionale pezzo unico per Only Watch 2015

blancpain-calendario-cinese-tradizionale-only-watch-2015-750x1061

Il Calendario Cinese Tradizionale è una delle eccellenze di Blancpain: prima del 2012, anno in cui è stato introdotto, nessuno era mai riuscito a ottenere da un orologio meccanico le principali indicazioni del calendario cinese affiancandole a quelle di un calendario perpetuo. La manifattura di Alta Orologeria svizzera ne ha realizzato un esemplare unico per la sesta edizione di Only Watch, cui iniziativa benefica partecipa ininterrottamente sin dagli inizi.

Note sul Calendario Cinese
Il Calendario Cinese Tradizionale si basa su principi fondamentali definiti da secoli e profondamente radicati nella tradizione cinese. Sul quadrante compaiono l’ora, i minuti e il calendario gregoriano insieme alle principali indicazioni del calendario cinese: ora-doppia tradizionale, giorno, mese con indicazione dei mesi intercalari, segno zodiacale, più̀ i 5 elementi e i 10 tronchi celesti. La combinazione di questi ultimi con i 12 animali dello zodiaco, che rappresentano i rami terrestri, segue il ciclo di 60 anni che è d’importanza fondamentale per la cultura cinese. Le fasi lunari, complicazione che negli orologi Blancpain replica con calendari completi non manca mai, non solo sono presenti in questo speciale Villeret, ma svolgono un ruolo importantissimo dato il rapporto esistente tra il ciclo lunare e i tradizionali mesi cinesi.

Dall’articolo del Villeret Calendario Cinese Tradizionale
A differenza del calendario solare gregoriano, che adotta come unità di base il giorno solare, il calendario cinese tradizionale è un calendario lunare-solare, ossia un calendario in cui l’unità di base è il ciclo lunare (di 29,53059 giorni). Poiché un anno di 12 mesi lunari (354,36707 giorni) è troppo breve di circa 11 giorni rispetto all’anno tropico (o anno solare, 365,242374 giorni), a volte si aggiunge un mese intercalare allo scopo di preservare la corrispondenza con il ciclo delle stagioni.

Dal momento che ogni mese del calendario cinese, compresi i mesi intercalari, inizia nel giorno della luna nuova, la sua durata è di 29 o 30 giorni. Di conseguenza, quando un anno contiene un mese intercalare, quest’anno di 13 mesi sarà più lungo dell’anno tropico. E viceversa: quando non c’è un mese intercalare, l’anno di 12 mesi lunari è più breve dell’anno tropico. Questa particolarità spiega perché varia la data dell’Anno Nuovo cinese.

Tutto questo è calcolato meccanicamente dal Calibro 3638.

retro-calendario-cinese-tradizionale-only-watch-2015-750x623

Il brand non è nuovo a percorrere strade orologiere meccaniche inedite. L’ Equation du Temps Marchante, il Villeret che mette di fianco alla lancetta dei minuti tradizionali, quella reale tracciata dal Sole, ne è un’altra prova. Nessun altro orologio IWC Replica, e per giunta meccanico, permette di vedere affiancato sul quadrante tempo civile e tempo solare. Scoprilo in un articolo approfondito sull’equazione del tempo.

Piece unique
L’esemplare unico per Only Watch 2015, sempre su base Villeret, ha una cassa in oro di calda tonalità rossa, mentre per il quadrante smaltato a Grand Feu è di tonalità nera. Sul suo piano il giro delle ore è costituito da indici applicati in oro che insieme agli ideogrammi cinesi sono dipinti prima della cottura nel forno a una temperatura di circa 800° C.

dettaglio-blancpain-calendario-cinese-only-watch-2015-750x560
Altra chicca tecnica, il Blancpain Calendrier Chinois Traditionnel (nome originale), è provvisto di 5 correttori sotto le anse, un brevetto della Maison. Dal fondello della cassa si nota la massa oscillante creata appositamente per questo pezzo unico, smaltata nera, su cui si nota la scritta “ONLY WATCH”.

Altre notizie sul sito ufficiale Only Watch 2015.